With CNG bikes, Bajaj Auto is trying to make history. At a time when electric vehicles are gaining popularity, the product isn’t as promising as its rickshaws once were.